edde-et-nous

C’est la première fois et avec l’accord de Edde bien sûr que Flo et moi (JC) intervenons sur ce blog.

Mais quelques commentaires nous paraissent indispensables.

L’accueil au Danemark pour nous et notre chien a été extraordinaire, merci à :

 Hennings Jorgensen et Ann son épouse nos hôtes, propriétaires de plusieurs ACD et de 3 kelpies

Katrin,

Jesper,

Linda,

Annette,

Ida,

Vibeke,

John,

Kjeld

Nous avons vu des propriétaires passionnés par le travail de leur ACD ou kelpie au troupeau (sauf pour Linda et son Bouvier des Flandres et Vibeke et son berger blanc suisse)

Merci à toi Steen, de nous avoir fait découvrir la beauté sauvage du bord de mer Danois, de ta vie avec tes chiens (ton ACD et ton BC),

de nous avoir fait confiance et de nous avoir fait conduire tes moutons avec nos chiens et cela en toute amitié.

Et surtout merci à toi Larry

aussi à Marylin, son épouse

pour ta disponibilité, ta connaissance de l’ACD, les conseils que tu nous as donnés pour travailler nos chiens, et nous démontrer qu’un ACD peut écarter, peut conduire des brebis à distance, peut travailler dans le calme,  qu’un ACD peut travailler au cercle mais différemment d’un border collie, notre envie est de te revoir le plus rapidement possible et de travailler avec notre chien selon tes méthodes.

Il a été pour nous très enrichissant d’être au contact et de prendre les conseils de Larry Painter. Nous souhaitons que chaque propriétaire d’ACD puisse voir le travail que réalise Larry avec les ACD.

Un jour, peut-être, nous pourrons lui rendre visite dans son ranch aux USA …… c’est aujourd’hui notre rêve à moi (JC), Flo et Edde bien sûr.

PS:mille mercis à Beverley, de Salt Lake City, mon amie depuis plus de 40 ans...elle nous a aidés à traduire nos mots, nos émotions et nos sentiments! On espère te voir très vite!!

Comments on Denmark

This is the first time that Flo and I (JC) have posted on this blog, rest assured that we obtained permission from Edde!

We felt it was very important, and Edde agreed, for us to pass along a few observations.

For all three of us, the trip to Denmark and the warm welcomes and graciousness of everyone throughout our trip were wonderful.  Special thanks go to:

Our hosts Hennings and Ann Jorgenson, owners of several Australian Cattle Dogs and 3 Australian Kelpies

Katrin, Jesper, Linda, Anneette, Ida, Vibeke, John and Kjeld

We were fortunate to see wonderful owners impassioned by the work of their ACDs and kelpies, as well as Linda with her Bouvier des Flandres and Vibeke with her White Swiss Shepherd.

Many thanks also to Steen, who enabled us to discover the incredible beauty of the Danish coast.  Your life and work with your ACD and your BC is wonderful, and we were gratified by the friendship and confidence you showed us in allowing us to work with your sheep with our dogs.

And special thanks to Larry and your wonderful wife Marylin for your availability, your knowledge of ACDs, your sage advice on how to improve our work with ACDs  including demonstrating that ACDs can indeed work calmly, herding at a distance and in a circle, perhaps not in the same manner as border collies, but it is gratifying to know that we, and they, can do it!  We very much hope that we will be able to visit with you again soon and continue to work our dog using your methods.

We were also extremely fortunate to be able to meet and receive advice from Larry Painter.  We hope that every ACD owner takes advantage of any opportunity to see Larry’s work with ACDs.  We dream of being able to visit Larry on the future, on his ranch in Missouri.

PS: many thanks to Beverley,from Salt Lake City, my friend for more than 40years...she helped us translating our words, our emotions, our feelings! Hope to see you soon!!